Here is the English translation of the Persian song “Deltangi” (meaning “Peace”) by Mahshid Rezaei:

Tranquility of My Pain – Oh, the unmatched companion of mine,

Caught within your hair’s embrace – my heart, my soul, my all,

Oh my unique and only lake of love – the lantern of my home,

Beneath the intoxicating gaze of your eyes, I’m lost and enchanted.

Rain down, oh heart, my yearning heart,

For you, I’ll fight eternally.

Beside you, I’m the most in love,

Without you, I’m as lifeless as stone.

Without you, the atmosphere of my heart is filled with rain,

For me, every season is winter,

Beside you, I’m the calmest,

You’ve become the pulse of this crazed heart.

I’ll stay by your side forever,

You’ve become the world of my soulless heart,

As long as I have breath, I’ll sing for you,

I have you from the whole world, I’m the loneliest, you’re my everything,

As long as I have breath, I’m restless for you.

Here is the English translation of the Persian song “Aramesh” (meaning “Peace”) by Mahshid Rezaei:

Every day, I fill my heart with thoughts of you

I imagine you’re next to me, by my side

With your laughter, I’ve created happiness

And with a few steps away, I’ve recognized my loneliness

I’m different when I hear your voice at home

Every moment, every word of yours brings peace that’s been missing for years

Breathing in your presence is like taking a breath of rain

We’ll be summer when we’re together in every season

I saw the moon up close by my side

People think I’m crazy, but I’ve fallen in love with you

But I’ve fallen in love with you

I’m different when I hear your voice at home

Every moment, every word of yours brings peace that’s been missing for years

Melody: Hamed Faghihi

Mixing, mastering, and arrangement: Pouria Yousefian

Guitar: Behshad Bahrami

Violin: Saman Jafari

Lyrics: Morteza Sabzehani

Design & SEO by Farhad Rahgozar